Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Naxum 3:10


mkrk, 2019 Солай болса да, Тебес халқы сүргин етилип, тутқынға алып кетилди, Ҳәр бир көшениң басында тасқа урып өлтирилди нәрестелери. Ақсүйек беклери ушын шек тасланды, Шынжыр менен кисенленди барлық уллы адамлары.
Bibl-sin, 0 Но и он переселен, пошел в плен; даже и младенцы его разбиты на перекрестках всех улиц, а о знатных его бросали жребий, и все вельможи его окованы цепями.
mkitap, 2021 Solay bolsa da, Tebes xalqı su'rgin etilip, tutqıng'a alıp ketildi, Ha'r bir ko'shenin' basında tasqa urıp o'ltirildi na'resteleri. Aqsu'yek bekleri ushın shek taslandı, Shınjır menen kisenlendi barlıq ullı adamları.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16