Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Naxum 2:8


mkrk, 2019 Ниневия қаласы суўы жығып кеткен ҳаўыз яңлы, Қашып кетер ишиндеги халықлар, Артынан: «Тоқтаңлар, тоқтаңлар!» деп бақырар, Бирақ қайрылып қарамас ҳеш ким артына.
Bibl-sin, 0 Ниневия со времени существования своего была как пруд, полный воды, а они бегут. Стойте, стойте! Но никто не оглядывается.
mkitap, 2021 Nineviya qalası suwı jıg'ıp ketken hawız yan'lı, Qashıp keter ishindegi xalıqlar, Artınan: «Toqtan'lar, toqtan'lar!» dep baqırar, Biraq qayrılıp qaramas hesh kim artına.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16