Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Naxum 2:3


mkrk, 2019 Ниневия, душпаныңның әскерлериниң қалқаны қып-қызылдур, Ләшкерлериниң кийими қырмызы реңдур, Саўаш арбалары саўаш күни жалындай жалтылдайды, Найзалары ҳаўада шайқалып турады.
Bibl-sin, 0 Щит героев его красен, воины его в одеждах багряных, огнем сверкают колесницы в день приготовления к бою, и лес копьев волнуется.
mkitap, 2021 Nineviya, dushpanın'nın' a'skerlerinin' qalqanı qıp-qızıldur, La'shkerlerinin' kiyimi qırmızı ren'dur, Sawash arbaları sawash ku'ni jalınday jaltıldaydı, Nayzaları hawada shayqalıp turadı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16