mkrk, 2019 | Әлемниң Жаратқан Ийеси былай дейди: «Саған қарсыман, ҳәй, Ниневия! Саўаш арбаларыңды жандырып жиберемен. Жас арысланларың қылыштан өледи. Ендигиден былай, сен тонаўшылық қыла алмайсаң. Хабаршыларыңның даўысы артық еситилмейди». |
Bibl-sin, 0 | «Вот, Я – на тебя! – говорит Господь Саваоф. – И сожгу в дыму колесницы твои, и меч пожрет львят твоих, и истреблю с земли добычу твою, и не будет более слышен голос послов твоих». |
mkitap, 2021 | A'lemnin' Jaratqan İyesi bılay deydi: «Sag'an qarsıman, ha'y, Nineviya! Sawash arbaların'dı jandırıp jiberemen. Jas arıslanların' qılıshtan o'ledi. Endigiden bılay, sen tonawshılıq qıla almaysan'. Xabarshıların'nın' dawısı artıq esitilmeydi». |