Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Naxum 2:10


mkrk, 2019 Қулады, жер менен жексен болып, ўайран болды Ниневия. Қорқыныштан руўхлары түсип кетти, Дизелери қалтырап, титиреп кетти денелери, Солғын тартып, бозарды ҳәр бириниң жүзи.
Bibl-sin, 0 Разграблена, опустошена и разорена она – и тает сердце, колени трясутся; у всех в чреслах сильная боль, и лица у всех потемнели.
mkitap, 2021 Quladı, jer menen jeksen bolıp, wayran boldı Nineviya. Qorqınıshtan ruwxları tu'sip ketti, Dizeleri qaltırap, titirep ketti deneleri, Solg'ın tartıp, bozardı ha'r birinin' ju'zi.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16