Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Mixa 7:16


mkrk, 2019 Кәраматларыңды көрген миллетлер, Күш-қүдиретлерине жараса шерменде болады. Қорқыныштан қоллары менен аўызларын басып, Қулақлары олардың герең болып қалады.
Bibl-sin, 0 Увидят это народы и устыдятся при всем могуществе своем; положат руку на уста, уши их сделаются глухими;
mkitap, 2021 Ka'ramatların'dı ko'rgen milletler, Ku'sh-qu'diretlerine jarasa shermende boladı. Qorqınıshtan qolları menen awızların basıp, Qulaqları olardın' geren' bolıp qaladı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16