Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Mixa 7:1


mkrk, 2019 Ўаҳ, сорым қурыды! Жүзимзар жыйын-терими болынып, Жазғы мийўелер терип алынғаннан соң, Шақаларынан жеўге бир солқым да таба алмаған, Бир дана әнжирге зар болған адам сыяқлыман.
Bibl-sin, 0 Горе мне! Ибо со мной теперь – как после сбора летних плодов, как после уборки винограда: ни одной ягоды для еды, ни спелого плода, которого желает душа моя.
mkitap, 2021 Wah, sorım qurıdı! Ju'zimzar jıyın-terimi bolınıp, Jazg'ı miyweler terip alıng'annan son', Shaqalarınan jewge bir solqım da taba almag'an, Bir dana a'njirge zar bolg'an adam sıyaqlıman.

   •    Mixa 7:2 >


Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16