Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Mixa 6:7


mkrk, 2019 Оған арнап мыңлап қошқарларды сойсам, Зәйтүн майын дәрья қылып ағызсам, Жаратқан Ийениң меннен кеўли толар ма екен? Айыбым ушын туңғыш улымды берейин бе? Гүнам ушын өз перзентимди қурбан етейин бе?
Bibl-sin, 0 Но можно ли угодить Господу тысячами овнов или несчетными потоками елея? Разве дам Ему первенца моего за преступление мое и плод чрева моего – за грех души моей?
mkitap, 2021 Og'an arnap mın'lap qoshqarlardı soysam, Za'ytu'n mayın da'rya qılıp ag'ızsam, Jaratqan İyenin' mennen kewli tolar ma eken? Ayıbım ushın tun'g'ısh ulımdı bereyin be? Gu'nam ushın o'z perzentimdi qurban eteyin be?



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16