mkrk, 2019 | Ҳәй, халқым, Моаб патшасы Балақтың сизлерге қарсы жаўыз нийетин, Беор улы Биламның оған қалай жуўап бергенин есле. Шиттимнен Гилгалға дейинги болған ўақыяларды есле, Сонда билип аласаң сени қандай етип қутқарғанымды». |
Bibl-sin, 0 | Народ Мой! Вспомни, что замышлял Валак, царь моавитский, и что отвечал ему Валаам, сын Веора, и что происходило от Ситтима до Галгала, чтобы познать тебе праведные действия Господни». |
mkitap, 2021 | Ha'y, xalqım, Moab patshası Balaqtın' sizlerge qarsı jawız niyetin, Beor ulı Bilamnın' og'an qalay juwap bergenin esle. Shittimnen Gilgalg'a deyingi bolg'an waqıyalardı esle, Sonda bilip alasan' seni qanday etip qutqarg'anımdı». |