Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Mixa 5:3


mkrk, 2019 Соның ушын, ҳәмиледар ҳаял көз жарып, уллы болғанға дейин, Жаратқан Ийе Израил халқын душпанларға тәслим қылады. Кейин сол сүргиндеги қалған туўысқанлары қайтып, Израил халқына қайта қосылады.
mkitap, 2021 Sonın' ushın, ha'miledar hayal ko'z jarıp, ullı bolg'ang'a deyin, Jaratqan İye İzrail xalqın dushpanlarg'a ta'slim qıladı. Keyin sol su'rgindegi qalg'an tuwısqanları qaytıp, İzrail xalqına qayta qosıladı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16