mkrk, 2019 | Көп халықларды Жаратқан Ийе ҳүким қылар, Жақын ҳәм узақтағы күшли миллетлер арасындағы, Жәнжеллерин шешип берер. Олар қылышлардан пазналар соғар, Найзалардан орақлар ислер. Бир-бирине қылыш көтермес халықлар, Саўаш қылыўды енди үйренбес олар. |
Bibl-sin, 0 | И будет Он судить многие народы, и обличит многие племена в отдаленных странах; и перекуют они мечи свои на плуги и копья свои – на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать. |
mkitap, 2021 | Ko'p xalıqlardı Jaratqan İye hu'kim qılar, Jaqın ha'm uzaqtag'ı ku'shli milletler arasındag'ı, Ja'njellerin sheship berer. Olar qılıshlardan paznalar sog'ar, Nayzalardan oraqlar isler. Bir-birine qılısh ko'termes xalıqlar, Sawash qılıwdı endi u'yrenbes olar. |