| mkrk, 2019 | Сизлер ушын мынаў мәңгиге қағыйда болсын: жетинши айдың оныншы күни ораза тутың. Израиллы болсын, араңызда жасап атырған келгинди адам болсын, ҳеш бириңиз әдеттеги жумысыңызды ислемең. |
| Bibl-sin, 0 | И да будет это для вас вечным постановлением: в седьмой месяц, в десятый день месяца, смиряйте души ваши и никакого дела не делайте – ни туземец, ни пришелец, поселившийся между вами, – |
| mkitap, 2021 | Sizler ushın mınaw ma'n'gige qag'ıyda bolsın: jetinshi aydın' onınshı ku'ni oraza tutın'. İzraillı bolsın, aran'ızda jasap atırg'an kelgindi adam bolsın, hesh birin'iz a'dettegi jumısın'ızdı islemen'. |



































