İoel 3:4

mkrk, 2019	Ҳәй, Тир, Сидон ҳәм барлық филист үлкелери, Сизлерге Меннен не керек? Меннен өш алыўды қәлейсизлер ме? Егер Меннен өш алмақшы болсаңыз, Сол ўақыттың өзинде өз қылмысыңызды, Қайтарып өз басыңызға саламан.
Bibl-sin, 0	И что вы Мне, Тир, и Сидон, и все округи филистимские? Хотите ли воздать Мне возмездие? Хотите ли воздать Мне? Легко и скоро Я обращу возмездие ваше на головы ваши,
mkitap, 2021	Ha'y, Tir, Sidon ha'm barlıq filist u'lkeleri, Sizlerge Mennen ne kerek? Mennen o'sh alıwdı qa'leysizler me? Eger Mennen o'sh almaqshı bolsan'ız, Sol waqıttın' o'zinde o'z qılmısın'ızdı, Qaytarıp o'z basın'ızg'a salaman.

< İoel 3:3 • İoel 3:5 >

Muhaddes Kitap. Injil