Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İoel 3:2


mkrk, 2019 Барлық миллетлерди жыйнап, Еҳошафат ойпатлығына алып бараман. Мүлким болған Израил халқын, Миллетлер арасына тарқатып, жеримди бөлисип алғаны ушын, Сол жерде оларды ҳүким қыламан.
Bibl-sin, 0 Я соберу все народы, и приведу их в долину Иосафата, и там произведу над ними суд за народ Мой и за наследие Мое, Израиля, который они рассеяли между народами, и землю Мою разделили.
mkitap, 2021 Barlıq milletlerdi jıynap, Ehoshafat oypatlıg'ına alıp baraman. Mu'lkim bolg'an İzrail xalqın, Milletler arasına tarqatıp, jerimdi bo'lisip alg'anı ushın, Sol jerde olardı hu'kim qılaman.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16