Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İoel 3:17


mkrk, 2019 Жаратқан Ийе және былай дейди: «Сол ўақытта сизлер билетуғын боласыз, Мухаддес таўым болған Сионды мәкан еткен, Қудайыңыз Жаратқан Ийе – Мен екенимди. Ерусалим мухаддес қала, Басқа халықлар оны енди ҳасла басып алмайды.
Bibl-sin, 0 «Тогда узнаете, что Я – Господь, Бог ваш, обитающий на Сионе, на святой горе Моей; и будет Иерусалим святыней, и не будут уже иноплеменники проходить через него.
mkitap, 2021 Jaratqan İye ja'ne bılay deydi: «Sol waqıtta sizler biletug'ın bolasız, Muxaddes tawım bolg'an Siondı ma'kan etken, Qudayın'ız Jaratqan İye – Men ekenimdi. Erusalim muxaddes qala, Basqa xalıqlar onı endi hasla basıp almaydı.


Simfoniya yordamida qidirish

Simfoniya orqali qidirish uchun so'zni tanlang

Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Tarjimalar


Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16

Ma’lumotlar