mkrk, 2019 | Жаратқан Ийе былай дейди: «Ҳәй, руўханийлер, еситиңлер! Ҳәй, Израил халқы, дыққат пенен тыңлаңлар! Қулақ салың, ҳәй патша шаңарағы! Сизлерге қарсы ҳүким шығарылды. Сизлер Миспада адамлар ушын дузақ, Табор таўында жайылған бир тор болдыңыз. |
Bibl-sin, 0 | Слушайте это, священники, и внимайте, дом Израилев, и приклоните ухо, дом царя. Ибо вам будет суд, потому что вы были западней в Массифе и сетью, раскинутой на Фаворе. |
mkitap, 2021 | Jaratqan İye bılay deydi: «Ha'y, ruwxaniyler, esitin'ler! Ha'y, İzrail xalqı, dıqqat penen tın'lan'lar! Qulaq salın', ha'y patsha shan'arag'ı! Sizlerge qarsı hu'kim shıg'arıldı. Sizler Mispada adamlar ushın duzaq, Tabor tawında jayılg'an bir tor boldın'ız. |