| mkrk, 2019 | Жаратқан Ийе маған былай деди: «Сен және бар! Ойнасы бар ҳәм бузықшылық ислеген болса да, ҳаялыңа қайтадан сүйиспеншилигиңди көрсет. Жаратқан Ийе болған Мениң Израил халқын сүйгеним сыяқлы, сен де ҳаялыңды сүй. Израил халқы басқа қудайларға бурылып кетти ҳәм нығызланған кишмишти жақсы көреди». |
| Bibl-sin, 0 | И сказал мне Господь: «Иди еще и полюби женщину, любимую мужем, но прелюбодействующую, подобно тому как любит Господь сынов Израилевых, а они обращаются к другим богам и любят виноградные лепешки их». |
| mkitap, 2021 | Jaratqan İye mag'an bılay dedi: «Sen ja'ne bar! Oynası bar ha'm buzıqshılıq islegen bolsa da, hayalın'a qaytadan su'yispenshiligin'di ko'rset. Jaratqan İye bolg'an Menin' İzrail xalqın su'ygenim sıyaqlı, sen de hayalın'dı su'y. İzrail xalqı basqa qudaylarg'a burılıp ketti ha'm nıg'ızlang'an kishmishti jaqsı ko'redi». |



































