| mkrk, 2019 | Эфрайым туўысқанлары арасында көп өсип-өнсе де, Жаратқан Ийе оның үстине шығыс самалын, Шөлден есетуғын самал жибереди, Оның булағы қурыйды, Қудығының суўы тартылып қалады. Ғәзийнесиндеги баҳалы затлары тоналады. |
| Bibl-sin, 0 | Хотя Ефрем плодовит между братьями, но придет восточный ветер, поднимется ветер Господен из пустыни, и иссохнет родник его, и иссякнет источник его; он опустошит сокровищницу всех драгоценных сосудов. |
| mkitap, 2021 | Efrayım tuwısqanları arasında ko'p o'sip-o'nse de, Jaratqan İye onın' u'stine shıg'ıs samalın, Sho'lden esetug'ın samal jiberedi, Onın' bulag'ı qurıydı, Qudıg'ının' suwı tartılıp qaladı. G'a'ziynesindegi bahalı zatları tonaladı. |



































