| mkrk, 2019 | Эфрайым түйек айдаўды жақсы көретуғын, Үйретилген қашарға уқсайды. Бирақ мойынтырық тағаман, Эфрайымның сулыў мойнына, Эфрайымды ертлеймен. Яҳудаға қос айдатаман, Яқыпқа мала бастыраман. |
| Bibl-sin, 0 | Ефрем – обученная телица, привычная к молотьбе, и Я Сам возложу ярмо на тучную шею его; на Ефреме будут верхом ездить, Иуда будет пахать, Иаков будет боронить. |
| mkitap, 2021 | Efrayım tu'yek aydawdı jaqsı ko'retug'ın, U'yretilgen qasharg'a uqsaydı. Biraq moyıntırıq tag'aman, Efrayımnın' sulıw moynına, Efrayımdı ertleymen. Yahudag'a qos aydataman, Yaqıpqa mala bastıraman. |



































