| mkrk, 2019 | Буны тамаша қылып турған патша Набуходоносор бирден орнынан секирип турды да, таң қалып, кеңесгөйлерине: – Печьке байланған ҳалда үш адамды тасламадық па? – деп бақырып жиберди. – Әлбетте, сондай, мырзамыз патша, – деп жуўап берди олар. |
| Bibl-sin, 0 | Навуходоносор, царь, изумился, и поспешно встал, и сказал вельможам своим: «Не троих ли мужей бросили мы в огонь связанными?» Они в ответ сказали царю: «Истинно так, царь!» |
| mkitap, 2021 | Bunı tamasha qılıp turg'an patsha Nabuxodonosor birden ornınan sekirip turdı da, tan' qalıp, ken'esgo'ylerine: – Pechke baylang'an halda u'sh adamdı taslamadıq pa? – dep baqırıp jiberdi. – A'lbette, sonday, mırzamız patsha, – dep juwap berdi olar. |



































