mkrk, 2019 | Ол мени Жаратқан Ийениң Үйиниң ишки ҳәўлисине алып келди. Ол жерде, Ибадатхананың кирер аўзында, айўан ҳәм қурбанлық орын аралығында жигирма беске жақын еркек бар еди. Олар Жаратқан Ийениң Ибадатханасына арқасын, ал шығысқа жүзин қаратып, шығыстағы қуяшқа табынып атырған еди. |
Bibl-sin, 0 | И ввел меня во внутренний двор дома Господнего, и вот у дверей храма Господнего, между притвором и жертвенником, около двадцати пяти мужей стоят спинами своими к храму Господнему, а лицами своими – на восток и кланяются на восток солнцу. |
mkitap, 2021 | Ol meni Jaratqan İyenin' U'yinin' ishki ha'wlisine alıp keldi. Ol jerde, İbadatxananın' kirer awzında, aywan ha'm qurbanlıq orın aralıg'ında jigirma beske jaqın erkek bar edi. Olar Jaratqan İyenin' İbadatxanasına arqasın, al shıg'ısqa ju'zin qaratıp, shıg'ıstag'ı quyashqa tabınıp atırg'an edi. |