| mkrk, 2019 | былай деп айт: «Ҳәй, Израил таўлары, Қудай Ийениң сөзин тыңлаң! Қудай Ийе таўларға, төбелерге, сай-салаларға ҳәм ойпатлықларға былай дейди: Қараңлар, Мен сизлерге қарсы қылыш жиберемен, сыйыныў орынларыңызды қыйратаман. |
| Bibl-sin, 0 | и скажи: „Горы Израилевы! Слушайте слово Господа Бога. Так говорит Господь Бог горам и холмам, долинам и лощинам: "Вот, Я наведу на вас меч и разрушу высоты ваши; |
| mkitap, 2021 | bılay dep ayt: «Ha'y, İzrail tawları, Quday İyenin' so'zin tın'lan'! Quday İye tawlarg'a, to'belerge, say-salalarg'a ha'm oypatlıqlarg'a bılay deydi: Qaran'lar, Men sizlerge qarsı qılısh jiberemen, sıyınıw orınların'ızdı qıyrataman. |



































