Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Ezekiel 48:8


mkrk, 2019 Яҳуданың шегарасынан баслап, шығыстан батысқа дейин созылған жерди ажыратып қойың. Оның ени жигирма бес мың шығанақ, узынлығы шығыстан батысқа созылған, урыўлардың пайына тийген жердиң узынлығы менен тең болсын. Бул жердиң ортасында Мухаддесхана болады.
Bibl-sin, 0 А подле границы Иуды, от восточного края до западного, – священный участок, шириной в двадцать пять тысяч тростей, а длиной – наравне с другими уделами, от восточного края до западного; среди него будет святилище.
mkitap, 2021 Yahudanın' shegarasınan baslap, shıg'ıstan batısqa deyin sozılg'an jerdi ajıratıp qoyın'. Onın' eni jigirma bes mın' shıg'anaq, uzınlıg'ı shıg'ıstan batısqa sozılg'an, urıwlardın' payına tiygen jerdin' uzınlıg'ı menen ten' bolsın. Bul jerdin' ortasında Muxaddesxana boladı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16