| mkrk, 2019 | Мухаддес аймақтың ҳәм қалаға қараслы бөлектиң еки тәрепиндеги жерлер ҳүкимдарға тийисли болады. Оның узынлығы жигирма бес шығанақ болып, шығыс тәрепиндегиси шығыс шегараға, батыс тәрепиндегиси батыс шегараға барып тақалады. Урыўларға тийисли үлеске шегаралас жайласқан бул еки аймақ ҳүкимдарға тийисли болады. Мухаддес Ибадатхана турған мухаддес аймақ олардың ортасында болады. |
| Bibl-sin, 0 | а остальное – князю. Как со стороны священного участка, так и со стороны владений города против двадцати пяти тысяч тростей до восточной границы участка и на запад против двадцати пяти тысяч у западной границы, соразмерно с этими уделами, – удел князю, так что священный участок и святилище будет в середине его. |
| mkitap, 2021 | Muxaddes aymaqtın' ha'm qalag'a qaraslı bo'lektin' eki ta'repindegi jerler hu'kimdarg'a tiyisli boladı. Onın' uzınlıg'ı jigirma bes shıg'anaq bolıp, shıg'ıs ta'repindegisi shıg'ıs shegarag'a, batıs ta'repindegisi batıs shegarag'a barıp taqaladı. Urıwlarg'a tiyisli u'leske shegaralas jaylasqan bul eki aymaq hu'kimdarg'a tiyisli boladı. Muxaddes İbadatxana turg'an muxaddes aymaq olardın' ortasında boladı. |
