mkrk, 2019 | Сол күни Мен оларға, өзлерин Мысырдан шығарып, олар ушын гөзлеген жер бетиндеги ең әжайып үлкеге, сүт ҳәм пал ағып турған жерге алып баратуғынымды айтып ант берген едим. |
Bibl-sin, 0 | в тот день, подняв руку Мою, Я поклялся им вывести их из земли египетской в землю, которую Я усмотрел для них, текущую молоком и медом, красу всех земель, |
mkitap, 2021 | Sol ku'ni Men olarg'a, o'zlerin Mısırdan shıg'arıp, olar ushın go'zlegen jer betindegi en' a'jayıp u'lkege, su't ha'm pal ag'ıp turg'an jerge alıp baratug'ınımdı aytıp ant bergen edim. |