Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Ezekiel 20:49


mkrk, 2019 Сонда мен: – Аҳ, Қудай Ийе! Бул адамлар мен туўралы: «Бул адам тымсал айтып жүрген жоқ па?» – деп айтпақта, – дедим.
Bibl-sin, 0 И сказал я: «О Господи Боже! Они говорят обо мне: „Не говорит ли он притчи?“»
mkitap, 2021 Sonda men: – Ah, Quday İye! Bul adamlar men tuwralı: «Bul adam tımsal aytıp ju'rgen joq pa?» – dep aytpaqta, – dedim.

< Ezekiel 20:48    •   


Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16