mkrk, 2019 | – Инсан улы! Израил ақсақаллары менен сөйлесип, «Қудай Ийе: Сизлер Меннен мәсләҳәт сораў ушын келдиңиз бе? – дейди», – деп айт. «Тирилигим ҳақы ант ишип айтаман: сизлерге ҳеш қандай мәсләҳәт бермеймен, – дейди Қудай Ийе». |
Bibl-sin, 0 | «Сын человеческий! Говори со старейшинами Израилевыми и скажи им – так говорит Господь Бог: „Вы пришли вопросить Меня? Живу Я! Не дам вам ответа“, – говорит Господь Бог. – |
mkitap, 2021 | – İnsan ulı! İzrail aqsaqalları menen so'ylesip, «Quday İye: Sizler Mennen ma'sla'ha't soraw ushın keldin'iz be? – deydi», – dep ayt. «Tiriligim haqı ant iship aytaman: sizlerge hesh qanday ma'sla'ha't bermeymen, – deydi Quday İye». |