mkrk, 2019 | Бул сүйеклер өзлери сүйген, хызмет еткен, изине ерген, мәсләҳәт сораған ҳәм табынған затларының, яғный қуяштың, айдың ҳәм аспан денелериниң астына шашып тасланады. Олар жыйнап алынбайды, жерленбейди, топырақта тезек сыяқлы шашылып жатады. |
Bibl-sin, 0 | и раскидают их пред солнцем и луною и пред всем воинством небесным, которых они любили, и которым служили, и вслед которых ходили, которых искали, и которым поклонялись; не уберут их и не похоронят: они будут навозом на земле. |
mkitap, 2021 | Bul su'yekler o'zleri su'ygen, xızmet etken, izine ergen, ma'sla'ha't sorag'an ha'm tabıng'an zatlarının', yag'nıy quyashtın', aydın' ha'm aspan denelerinin' astına shashıp taslanadı. Olar jıynap alınbaydı, jerlenbeydi, topıraqta tezek sıyaqlı shashılıp jatadı. |