mkrk, 2019 | Яҳуда патшасы Еҳоякин сүргин қылынғанының отыз жетинши жылы Бабилонға Эўил-Меродах патша болды. Ол сол жылдың он екинши айының жигирма бесинши күни Яҳуда патшасы Еҳоякинге жақсылық қылып, оны тутқынлықтан азат етти. |
Bibl-sin, 0 | В тридцать седьмой год после переселения Иоакима, царя иудейского, в двенадцатый месяц, в двадцать пятый день месяца, Евильмеродах, царь вавилонский, в первый год царствования своего возвысил Иоакима, царя иудейского, и вывел его из темничного дома. |
mkitap, 2021 | Yahuda patshası Ehoyakin su'rgin qılıng'anının' otız jetinshi jılı Babilong'a Ewil-Merodax patsha boldı. Ol sol jıldın' on ekinshi ayının' jigirma besinshi ku'ni Yahuda patshası Ehoyakinge jaqsılıq qılıp, onı tutqınlıqtan azat etti. |