| mkrk, 2019 | Патшаның сақшыларының баслығы ләгенлерди, шоқ салынатуғын ыдысларды, қан себетуғын табақларды, күл салынатуғын ыдысларды, шыра қойғышларды, тостағанларды ҳәм табақларды – алтыннан исленген затларды, гүмистен исленген затларды алып кетти. |
| Bibl-sin, 0 | И блюда, и щипцы, и чаши, и котлы, и лампады, и фимиамники, и кружки, что было золотое – золотое и что было серебряное – серебряное, взял начальник телохранителей; |
| mkitap, 2021 | Patshanın' saqshılarının' baslıg'ı la'genlerdi, shoq salınatug'ın ıdıslardı, qan sebetug'ın tabaqlardı, ku'l salınatug'ın ıdıslardı, shıra qoyg'ıshlardı, tostag'anlardı ha'm tabaqlardı – altınnan islengen zatlardı, gu'misten islengen zatlardı alıp ketti. |
