Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Eremiya 52:15


mkrk, 2019 Патшаның сақшыларының баслығы Набузарадан халықтың кәмбағалларын, қалада аман қалғанларын, Бабилония патшасы тәрепке өткенлерди ҳәм тири қалған өнерментшилерди сүргин қылып, алып кетти.
Bibl-sin, 0 Бедных из народа и прочий народ, остававшийся в городе, и переметнувшихся к царю вавилонскому, и вообще остаток простого народа Навузардан, начальник телохранителей, выселил.
mkitap, 2021 Patshanın' saqshılarının' baslıg'ı Nabuzaradan xalıqtın' ka'mbag'alların, qalada aman qalg'anların, Babiloniya patshası ta'repke o'tkenlerdi ha'm tiri qalg'an o'nermentshilerdi su'rgin qılıp, alıp ketti.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16