| mkrk, 2019 | Не ушын өзиңиз жасаў ушын келген Мысыр жеринде басқа қудайларға түтетки түтетип, қолдан ислеген бутларыңыз бенен Мени ғәзеплендирип атырсыз? Өзиңизди қуртып, жер бетиндеги барлық халықлардың ғарғысына қалып, күлки болыў ушын ба? |
| Bibl-sin, 0 | прогневляя Меня изделием рук своих, каждением иным богам в земле египетской, куда вы пришли жить, чтобы погубить себя и сделаться проклятием и поношением у всех народов земли? |
| mkitap, 2021 | Ne ushın o'zin'iz jasaw ushın kelgen Mısır jerinde basqa qudaylarg'a tu'tetki tu'tetip, qoldan islegen butların'ız benen Meni g'a'zeplendirip atırsız? O'zin'izdi qurtıp, jer betindegi barlıq xalıqlardın' g'arg'ısına qalıp, ku'lki bolıw ushın ba? |



































