mkrk, 2019 | «Ҳәй, Израил! Егер қайтпақшы болсаң, – дейди Жаратқан Ийе, – Егер Маған қайтпақшы болсаң, Жеркенишли бутларыңды Мениң көзимнен жоғалтсаң, Жолдан азғырылмай жүрсең, |
Bibl-sin, 0 | «Если хочешь обратиться, Израиль, – говорит Господь, – ко Мне обратись; и если удалишь мерзости твои от лица Моего, то не будешь скитаться. |
mkitap, 2021 | «Ha'y, İzrail! Eger qaytpaqshı bolsan', – deydi Jaratqan İye, – Eger Mag'an qaytpaqshı bolsan', Jerkenishli butların'dı Menin' ko'zimnen jog'altsan', Joldan azg'ırılmay ju'rsen', |