| mkrk, 2019 | Сонлықтан Жаратқан Ийе былай дейди: – Маған қулақ салмадыңыз, ҳәр бириңиз туўысқаныңызды ҳәм қоңсыңызды босатып жибермедиңиз. Сол себепли Мен сизлерди қылыш, оба ҳәм ашлыққа қарай босататуғынымды жәриялайман, – дейди Жаратқан Ийе. – Сизлерди көрген жер жүзиндеги барлық патшалықлар қорқынышқа түседи. |
| Bibl-sin, 0 | Поэтому так говорит Господь: «Вы не послушались Меня в том, чтобы каждый объявил свободу брату своему и ближнему своему. За то, вот, Я, – говорит Господь, – объявляю вам свободу подвергнуться мечу, моровой язве и голоду, и отдам вас на озлобление во все царства земли. |
| mkitap, 2021 | Sonlıqtan Jaratqan İye bılay deydi: – Mag'an qulaq salmadın'ız, ha'r birin'iz tuwısqanın'ızdı ha'm qon'sın'ızdı bosatıp jibermedin'iz. Sol sebepli Men sizlerdi qılısh, oba ha'm ashlıqqa qaray bosatatug'ınımdı ja'riyalayman, – deydi Jaratqan İye. – Sizlerdi ko'rgen jer ju'zindegi barlıq patshalıqlar qorqınıshqa tu'sedi. |
