| mkrk, 2019 | Мен нехеламлы Шемаяны ҳәм оның урпақларын жазалайман. Оның әўладынан ҳеш бири бул халық арасында жасамайды ҳәм халқыма ислейтуғын жақсылығымды көрмейди, – дейди Жаратқан Ийе. – Себеби ол Маған қарсы сөйледи“». |
| Bibl-sin, 0 | за то, – так говорит Господь, – вот, Я накажу Шемаию нехеламитянина и племя его: не будет от него человека, живущего среди народа этого, и не увидит он того добра, которое Я сделаю народу Моему, – говорит Господь, – ибо он говорил вопреки Господу“». |
| mkitap, 2021 | Men nexelamlı Shemayanı ha'm onın' urpaqların jazalayman. Onın' a'wladınan hesh biri bul xalıq arasında jasamaydı ha'm xalqıma isleytug'ın jaqsılıg'ımdı ko'rmeydi, – deydi Jaratqan İye. – Sebebi ol Mag'an qarsı so'yledi“». |



































