| mkrk, 2019 | Егер қандай да бир миллет ямаса патшалық Бабилония патшасы Набуходоносорға хызмет етпесе, оның мойынтырығын тақпаса, сол миллетти Мен бул патшаның қолы менен жоқ қылмағанымша, қылыш, ашлық ҳәм иллет пенен жазалайман, – дейди Жаратқан Ийе. |
| Bibl-sin, 0 | И если какой народ и царство не захочет служить ему, Навуходоносору, царю вавилонскому, и не склонит шею свою под ярмо царя вавилонского, этот народ Я накажу мечом, голодом и моровой язвой, – говорит Господь, – доколе не истреблю их рукой его. |
| mkitap, 2021 | Eger qanday da bir millet yamasa patshalıq Babiloniya patshası Nabuxodonosorg'a xızmet etpese, onın' moyıntırıg'ın taqpasa, sol milletti Men bul patshanın' qolı menen joq qılmag'anımsha, qılısh, ashlıq ha'm illet penen jazalayman, – deydi Jaratqan İye. |



































