mkrk, 2019 | – Яҳуда патшасы Хизкияның дәўиринде морешетли Миха пайғамбаршылық етип, пүткил Яҳуда халқына былай деген еди: «Әлемниң Жаратқан Ийеси былай дейди: Сион егин майданы киби сүрилип, Ерусалим қарабақанаға айланады, Ибадатхана турған таўды, Тоғай қаплайды». |
Bibl-sin, 0 | «Михей морасфитянин пророчествовал в дни Езекии, царя иудейского, и сказал всему народу иудейскому: „Так говорит Господь Саваоф: "Сион будет вспахан, как поле, и Иерусалим сделается грудой развалин, и гора дома этого – лесистым холмом"“. |
mkitap, 2021 | – Yahuda patshası Xizkiyanın' da'wirinde moreshetli Mixa payg'ambarshılıq etip, pu'tkil Yahuda xalqına bılay degen edi: «A'lemnin' Jaratqan İyesi bılay deydi: Sion egin maydanı kibi su'rilip, Erusalim qarabaqanag'a aylanadı, İbadatxana turg'an tawdı, Tog'ay qaplaydı». |