| mkrk, 2019 | Оларға былай де: «Ҳәй Яҳуда патшалары менен Ерусалим турғынлары, Жаратқан Ийениң сөзин тыңлаң! Израилдың Қудайы, Әлемниң Жаратқан Ийеси былай дейди: Мен бул жерге сондай апатшылық алып келемен, ол туўралы еситкен адамның қулақлары шуўылдайды. |
| Bibl-sin, 0 | и скажи: „Слушайте слово Господне, цари иудейские и жители Иерусалима! Так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: "Вот Я наведу бедствие на место это, – о котором кто услышит, у того зазвенит в ушах, – |
| mkitap, 2021 | Olarg'a bılay de: «Ha'y Yahuda patshaları menen Erusalim turg'ınları, Jaratqan İyenin' so'zin tın'lan'! İzraildın' Qudayı, A'lemnin' Jaratqan İyesi bılay deydi: Men bul jerge sonday apatshılıq alıp kelemen, ol tuwralı esitken adamnın' qulaqları shuwıldaydı. |



































