| mkrk, 2019 | Яҳуда қалаларынан, Ерусалимниң әтирапларынан, Бенямин жеринен, батыстағы таў етеклеринен, таўлы үлкеден, Негебтен адамлар келип, Жаратқан Ийениң Ибадатханасына жандырылатуғын қурбанлықлары менен басқа қурбанлықларын, ғәлле садақаларын, хош ийисли түтетки менен миннетдаршылық қурбанлықларын алып келеди. |
| Bibl-sin, 0 | И будут приходить из городов иудейских, и из окрестностей Иерусалима, и из земли Вениаминовой, и с равнины, и с гор, и с юга и приносить всесожжение, и жертву, и хлебное приношение, и ливан, и благодарственные жертвы в дом Господен. |
| mkitap, 2021 | Yahuda qalalarınan, Erusalimnin' a'tiraplarınan, Benyamin jerinen, batıstag'ı taw eteklerinen, tawlı u'lkeden, Negebten adamlar kelip, Jaratqan İyenin' İbadatxanasına jandırılatug'ın qurbanlıqları menen basqa qurbanlıqların, g'a'lle sadaqaların, xosh iyisli tu'tetki menen minnetdarshılıq qurbanlıqların alıp keledi. |
