| mkrk, 2019 | Ҳарам байлық жыйнаған адам, Өзи туўмаған мәйекке қурық басқан кекликке уқсайды. Өмириниң ортасында байлығы қолдан кетип, Ақырында ол ақмақ болып шығады. |
| Bibl-sin, 0 | Куропатка садится на яйца, которые не снесла, – таков приобретающий богатство неправдой: он оставит его на половине дней своих и глупцом останется при конце своем». |
| mkitap, 2021 | Haram baylıq jıynag'an adam, O'zi tuwmag'an ma'yekke qurıq basqan keklikke uqsaydı. O'mirinin' ortasında baylıg'ı qoldan ketip, Aqırında ol aqmaq bolıp shıg'adı. |



































