Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Eremiya 14:10


mkrk, 2019 Бул халық туўралы Жаратқан Ийе былай дейди: – Олар, ҳақыйқаттан да, қаңғырып жүргенди жақсы көреди, Аяқларын тыя алмайды. Сонлықтан Мениң оларға кеўлим толмайды, Енди айыпларын еске аламан, Гүналары ушын оларды жазалайман.
Bibl-sin, 0 Так говорит Господь народу этому: «За то, что они любят бродить, не удерживают ног своих, за то Господь не благоволит к ним, припоминает ныне беззакония их и наказывает грехи их».
mkitap, 2021 Bul xalıq tuwralı Jaratqan İye bılay deydi: – Olar, haqıyqattan da, qan'g'ırıp ju'rgendi jaqsı ko'redi, Ayaqların tıya almaydı. Sonlıqtan Menin' olarg'a kewlim tolmaydı, Endi ayıpların eske alaman, Gu'naları ushın olardı jazalayman.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16