| mkrk, 2019 | Таршиштен шөккишлеп тегисленген гүмис, Уфаздан алтын алып келинеди. Уста ҳәм зергер ислеген нәрсеге, Қызғыш көк ҳәм шым қызыл кийим кийгизеди. Ҳәммеси шебер өнерментлердиң иси. |
| Bibl-sin, 0 | Разбитое в листы серебро привезено из Фарсиса, золото – из Уфаза, дело художника и рук плавильщика; одежда на них – гиацинт и пурпур; все это – дело людей искусных. |
| mkitap, 2021 | Tarshishten sho'kkishlep tegislengen gu'mis, Ufazdan altın alıp kelinedi. Usta ha'm zerger islegen na'rsege, Qızg'ısh ko'k ha'm shım qızıl kiyim kiygizedi. Ha'mmesi sheber o'nermentlerdin' isi. |



































