Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 66:9


mkrk, 2019 Туўыў ўақтына дейин әкелип, Туўдырмай қояман ба? – дейди Жаратқан Ийе. Туўыўға күш берип болып, Қурсақты бекитип қояман ба? – дейди Қудайың.
Bibl-sin, 0 «Доведу ли Я до родов и не дам родить? – говорит Господь. – Или, давая силу родить, заключу ли утробу?» – говорит Бог твой.
mkitap, 2021 Tuwıw waqtına deyin a'kelip, Tuwdırmay qoyaman ba? – deydi Jaratqan İye. Tuwıwg'a ku'sh berip bolıp, Qursaqtı bekitip qoyaman ba? – deydi Qudayın'.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16