Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 66:2


mkrk, 2019 Ҳәммеси Мениң қолым менен жаратылған, Ҳәммеси Меники. Буны Жаратқан Ийе айтады. Сонда да Мен кишипейилге, руўхый езилгенге, Сөзимнен қалтырайтуғынға нәзер саламан.
Bibl-sin, 0 Ибо все это сотворила рука Моя, и все это было, – говорит Господь. – А вот на кого Я призрю: на смиренного и сокрушенного духом и на трепещущего пред словом Моим.
mkitap, 2021 Ha'mmesi Menin' qolım menen jaratılg'an, Ha'mmesi Meniki. Bunı Jaratqan İye aytadı. Sonda da Men kishipeyilge, ruwxıy ezilgenge, So'zimnen qaltıraytug'ıng'a na'zer salaman.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16