Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 66:14


mkrk, 2019 Буны көргенде, жүрегиңиз қуўанышқа толып, Денеңиз майса шөп киби гүллеп өседи. Жаратқан Ийениң қолы Өз қулларының үстинде екени аян болады, Ал Оның ғәзеби болса, душпанларына жаўады.
Bibl-sin, 0 И увидите это, и возрадуется сердце ваше, и кости ваши расцветут, как молодая зелень». И откроется рука Господа рабам Его, а на врагов Своих Он разгневается.
mkitap, 2021 Bunı ko'rgende, ju'regin'iz quwanıshqa tolıp, Denen'iz maysa sho'p kibi gu'llep o'sedi. Jaratqan İyenin' qolı O'z qullarının' u'stinde ekeni ayan boladı, Al Onın' g'a'zebi bolsa, dushpanlarına jawadı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16