Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 63:5


mkrk, 2019 Мен нәзер салдым, көмекши жоқ еди, Сүйениш болатуғын ҳеш кимниң жоқлығына ҳайран қалдым. Сонда Өз қолым Маған жеңис сыйлады, Өз ғәзебим Мени қоллады.
Bibl-sin, 0 Я смотрел – и не было помощника; дивился, что не было поддерживающего; но помогла Мне мышца Моя, и ярость Моя – она поддержала Меня.
mkitap, 2021 Men na'zer saldım, ko'mekshi joq edi, Su'yenish bolatug'ın hesh kimnin' joqlıg'ına hayran qaldım. Sonda O'z qolım Mag'an jen'is sıyladı, O'z g'a'zebim Meni qolladı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16