Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 63:3


mkrk, 2019 – Мен жалғыз өзим искенжеде жүзим сықтым, Жанымда халықлардан ҳеш бири болмады. Мен оларды ашыў менен басқылап, Ғәзеп пенен жеништим. Олардың қаны кийимлериме шашырап, Пүткил үсти-басымды ыласлады.
Bibl-sin, 0 «Я топтал точило один, и из народов никого не было со Мною. И Я топтал их в гневе Моем и попирал их в ярости Моей; кровь их брызгала на ризы Мои, и Я запятнал все одеяние Свое;
mkitap, 2021 – Men jalg'ız o'zim iskenjede ju'zim sıqtım, Janımda xalıqlardan hesh biri bolmadı. Men olardı ashıw menen basqılap, G'a'zep penen jenishtim. Olardın' qanı kiyimlerime shashırap, Pu'tkil u'sti-basımdı ılasladı.


Simfoniya yordamida qidirish

Simfoniya orqali qidirish uchun so'zni tanlang

Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Tarjimalar


Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16

Ma’lumotlar