Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 62:6


mkrk, 2019 Ҳәй Ерусалим, дийўалларыңа гүзетшилер қойдым, Олар күни-түни үнсиз қалмас. Ҳәй, Жаратқан Ийени еске алыўшылар, Өзлериңизге тынышлық бермең.
Bibl-sin, 0 «На стенах твоих, Иерусалим, Я поставил сторожей, которые не будут умолкать ни днем ни ночью». О вы, напоминающие о Господе! Не умолкайте!
mkitap, 2021 Ha'y Erusalim, diywalların'a gu'zetshiler qoydım, Olar ku'ni-tu'ni u'nsiz qalmas. Ha'y, Jaratqan İyeni eske alıwshılar, O'zlerin'izge tınıshlıq bermen'.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16