Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 61:8


mkrk, 2019 «Мен, Жаратқан Ийе әдалатты сүйемен, Таланшылық ҳәм наҳақлықты жек көремен. Садықлық пенен ылайықлы сыйын берип, Олар менен мәңгилик келисим дүземен.
Bibl-sin, 0 «Ибо Я, Господь, люблю правосудие, ненавижу грабительство с насилием, и воздам награду им по истине, и завет вечный поставлю с ними.
mkitap, 2021 «Men, Jaratqan İye a'dalattı su'yemen, Talanshılıq ha'm nahaqlıqtı jek ko'remen. Sadıqlıq penen ılayıqlı sıyın berip, Olar menen ma'n'gilik kelisim du'zemen.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16