Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 61:7


mkrk, 2019 Бурын уятқа қалғаныңыз ушын есесин аласыз, Қорлық орнына алған жер үлесиңиз ушын шадланасыз. Өз жериңизден еки есе үлес аласыз, Мәңгилик қуўаныш сизлердики болады.
Bibl-sin, 0 За посрамление вам будет вдвое; за поношение они будут радоваться своей доле, потому что в земле своей вдвое получат; веселье вечное будет у них.
mkitap, 2021 Burın uyatqa qalg'anın'ız ushın esesin alasız, Qorlıq ornına alg'an jer u'lesin'iz ushın shadlanasız. O'z jerin'izden eki ese u'les alasız, Ma'n'gilik quwanısh sizlerdiki boladı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16